舞台技术 北京国家大剧院 在市中心的湖水中升起了一个庞大的、由玻璃、混凝土和钛钢所组成的椭圆形穹顶。北京城剪影中这个闪光的中心点座落在故宫和人民大会堂旁边。国家大剧院由法国建筑师保尔`安德罗设计，并将人们的意见分成两派: 反对者认为，它在历史的周围环境中显得过于突出。支持者则赞扬这座建筑是中国走向成功的代表，并且将它作为中国不仅纯粹注重经济发展，同时也注重文化生活的象征。 “一个极吸引人的项目” 仅仅这座建筑的数据就给人以深刻的印象：除了能够容纳2500名观众的主剧场之外，在庞大的玻璃穹顶之下还布置了两个其它的演出场地，总共有最多3200个席位。在大约150000平方米的地面上架起一个大型玻璃穹顶。一张附加的金属网使这件艺术品整体看起来就像浮在水面上的贝壳，在它的中心一颗明珠在闪闪发光。北京剧院委员会发言人王正明（音译）对此说到：“这个大型金属贝壳将是世界上独一无二的。”毫不奇怪，对国家大剧院两极分化的意见成为餐桌上的热门话题。福朗克`博特灵从2003年年中起，作为力士乐的项目负责人在这个建筑工地上工作，该建筑也给他留下了深刻的印象：“一个极吸引人的项目。” 博特灵负责监督和指挥舞台技术设备的安装工作。当首次拉开帷幕时，就能见到力士乐将为观众带来惊人的剧场效果。总共有17只液压缸运动15个平台和升降台，借助于它们能够不断地更换舞台布景。控制设备控制一个周围超过50米的沉重的舞台以大于每分钟一圈的速度绕自轴转动。属于管道辅设特殊挑战的是，回转机构中液压管道的铺设，正如博特灵解释的那样：“在这里，不仅是液压油，而且电信号也要经过汇流环从设备的固定部分传递到运动的回转舞台上，因为液压驱动设备布置在那里。” 七台液压泵动力站建立于运动的压力，并且为各单位个设备供应液压介质。在蓄能器设备中，备有八个活塞式蓄能器和总共15000升容积的若干个氮气瓶。作为整个设备的控制，力士乐采用了在舞台技术中久经考验的分散式控制器SYB2000。这种控制技术的特性也给工程委托人中国国家技术进出口公司（CNTIC）留下了深刻的印象：特别是高可用率和拥有专利的MR-10数据总线的实时能力使中国人深信不疑。 故障时的安全保证 配有57个单个电子柜的力士乐电设备控制上部机械和下部机械的150多个驱动器。因此，吸引人的、快速的舞台布景更换和出色的灯光效果毫无问题。“这套设备给导演提供了绝对的自由空间，不断地变换舞台的新型式、颜色和棱面，并由此而在完美的技术框架内实现其创新的设想”，舞台技术部项目负责人约根`克奈兹说到，即使是在一台设备出现故障的情况下，力士乐也预防性地安装了专用的紧急控制箱和应急操作台。 力士乐之所以能够作为系统伙伴在这个项目中落户，这要归功于企业的传动与控制技术战略。“气动、液压和电子方面的专门诀窍在这里由舞台技术的专家将它们有机地结合在一起”，博灵特说到。来自德国、荷兰和中国常州的工作人员手挽手地在项目中工作。这种紧密地结合带来了项目的快速发展。但是，到首次拉开帷幕，还要有几个月的时间。直到全体中国人都将国家大剧院融入他们的心中的路程可能还要更长。但是，历史上大多数建筑里程碑都要经历漫长的时间。因此，它们都保持到永远。在北京也将会如此。拉开帷幕！