博世力士乐任命 Thomas Donato 为执行董事会成员,负责行走机械液压业务

• 以业绩增长为目标，执行董事会成员职责做出局部重新调整
• Thomas Donato 在销售和技术领域拥有丰富的跨国业务经验，他除了担任执行董事会职务之外，还将出任行走机械液压业务部负责人
• Holger von Hebel 担任首席财务官和劳资关系总监
• Guido Hettwer 将担任工业液压业务部负责人
• Steffen Haack 博士将担任工程领域执行董事会成员以及新业务产品领域负责人

美因河畔洛尔-博世力士乐已任命 Thomas Donato 为执行董事会成员，自 2022 年 1 月 1 日起开始负责行走机械液压的相关业务。除董事会职责外，Donato 还将出任博世力士乐最大的业务部门 - 行走机械液压业务部负责人一职。公司将对执行董事会成员的职责做出局部重新调整。

Thomas Donato (49) 在加入博世力士乐之前，曾任职罗克韦尔自动化公司的全球销售与市场营销高级副总裁。在罗克韦尔的大约 18 年间，他负责不同技术和区域性业务。博世集团管理委员会成员兼博世力士乐执行董事会主席 Rolf Najork 表示：“Thomas Donato 加入博世力士乐，意味着我们获得了一位国际业务经验丰富的高级管理人员：他将在电气化、自动化、机器人和服务等领域发挥丰富的业务经验优势并为我们赢得更多的客户关注。并将提供推动行走机械液压战略发展的强大动力。期待我们的精诚合作”。

在加入罗克韦尔之前，Donato 曾在 ABB Robotics 工作了八年左右时间。Donato 以广播与电视技术人员的身份完成了学徒制培训，然后在达姆施塔特进修并取得工程学位。Thomas Donato 说道：“我非常期待与广大客户以及全球行走机械液压团队共事。我们将携手合作，利用行走机械技术转型所释放的巨大潜力，进一步巩固博世力士乐在行走机械液压领域的市场领先地位”。Donato 将接替 Holger von Hebel 担任行走机械液压业务部的负责人，后者曾在担任该部门负责人的同时，于 10 月起相继兼任了博世力士乐首席财务官和劳资关系总监的职务。

以业绩增长为目标，执行董事会成员的职责做了相应调整

新执行董事会包含六名成员。公司将对各个业务部门的职责进行整合，不再增加新的管理职位。Najork 表示：“任命 Thomas Donato 并对董事会职责进行重新调整，表明了执行董事会进一步关注博世力士乐的业绩增长和技术发展”。

 Hettwer 将接任工业液压业务部负责人一职

自 2022 年 1 月 1 日起，业务部门将迎来另一项变化：Guido Hettwer 将成为工业液压业务部的负责人。他将从负责工程事务的执行董事会成员兼新业务产品领域负责人 Steffen Haack 博士的手中接替这一职务。在被任命为董事会成员之后，Haack 除了担任管理委员会的职务之外，还兼任工业液压系统业务部的领导责任。Hettwer 目前是工业液压业务部的销售负责人；在正式接管整个业务部之后，他还将继续担任这一职务。